Ліна Костенко: "Мушу сказати ще про одну катастрофу - комунікативну. У всіх народів мова - це засіб спілкування, у нас це - фактор відчуження. Не інтелектуальне надбання століть, не код порозуміння, не першоелемент літератури, а з важкої руки Імперії ще й досі для багатьох - це ознака націоналізму, сепаратизму, причина конфліктів і моральних травм".
http://www.ukrlife.org/main/evshan/kostenko_l.htm