Порівняльна етимологія деяких українських і російських слів:
- виховати – заховати від зла; воспитать – выкормить;
- лікарня – лікувати, давати здоров’я; больница – терпеть боль;
- шанувальник – пошана, повага; поклонник – поклонение;
- освіта – світло; образование – формирование по образцу;
- подружжя – дружба; супруги – сопряженная пара;
- шлюб – “злюб”, кохання; брак – брать.
===
Докланіше – Л. КАРПЕНКО, Проблема двомовності у нашому суспільстві,
http://www.vox.com.ua/data/publ/2005/11/16/problema-dvomovnosti-u-nashomu-suspylstvi.html
