
Очень часто на тренингах продаж звучат настолько простые вопросы, что двумя словами и не ответишь :-) Когда-то я попытался одним махом ответить на все подобные вопросы и получилась книга "Курс агентуры для коммерсанта (мировой опыт коммивояжа в агентской работе)".
"Словарь иностранных слов" под редакцией И.В.Лехина и профессора Ф.Н.Петрова 1951 года издания убеждает: "Агентура - 1) занятие или должность агента; 2) совокупность агентов какого-л. учреждения, предприятия или организации; 3) шпионы и диверсанты буржуазных (sic! “буржуазных”! - А.Д.) правительств".
Эта формула, несмотря на ее явную идеологическую окраску, авансом дает нам индульгенцию на использование понятия агентура для определения всего круга проблем, задач, действий, навыков, принципов, которыми занимается агент. Неважно какой - рекламный, страховой, коммерческий, политический, криминальный. Ибо сказано:
"Агентура - занятие агента". Кстати, а вы можете перевести слово "агент"?
Если не хотите мучиться простыми вопросами, полистайте вот эти страницы - это тот самый "Курс агентуры" от Деревицкого.